¿Permite el sistema de envío configurar varias compañías de transporte por producto y categoría?

 

No. Los envíos son configurables según precio y según peso.

Y se pueden tener distintas formas de envío según provincia/país/continente.